جعفر جعفرى گوید:
امام صادق از پدرش علیهما السّلام نقل کرد که:
رسول خدا صلّى اللَّه علیه و اله و سلّم فرموده است:
هر کس گناهى کند و خندان باشد
بدوزخ رود در حالى که گریان باشد.
ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفارى، ص: 505
عبد اللَّه بن میمون از امام صادق (ع)
و او از پدرانش نقل مى کند که پیامبر خدا (ص) فرمود:
شش گروه هستند که خداوند و هر پیامبر مستجاب الدعوه اى آنان را لعنت کرده است:
کسى که چیزى بر کتاب خدا بیفزاید.
و کسى که قضا و قدر الهى را تکذیب کند.
و کسى که سنت مرا ترک نماید.
و کسى که حرمتى را که خدا بر اهل بیت من قرار داده بشکند.
و کسى که به زور قدرت پیدا کرده،
تا کسى را که خدا او را عزیز قرار داده ذلیل کند،
و کسى را که خدا او را ذلیل قرار داده عزیز کند.
و کسى که بیت المال مسلمانان را به خود اختصاص داده و آن را براى خود حلال مى داند.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 493
احمد بن نوح از مردى و او از امام صادق (ع) نقل مى کند که؛
حارث بن اعور به امیر المؤمنین عرض کرد:
یا امیر المؤمنین! به خدا سوگند که من تو را دوست دارم،
فرمود: اى حارث! اگر مرا دوست دارى:
با من خصومت مکن
و با من بازى مکن
و با من مناظره مکن
و با من شوخى مکن
و مرا از مقام خود پایین نیاور
و مرا از مقام خود بالا نبر.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 489
عبد اللَّه بن سنان از امام صادق (ع) نقل مى کند که فرمود:
پیامبر خدا (ص) هر روز از شش چیز به خدا پناه مى برد:
شک
و شرک
و تعصب
و غضب
و ستم
و حسد.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 481
حارث بن مغیرة گوید:
شنیدم از امام صادق (ع) که می فرمود شش خصلت در مؤمن نمی باشد:
سختگیرى
و کارشکنى
و لجبازى
و دروغگوئى
و حسدورزى
و ستمکارى.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 362
امام صادق (ع) فرمود:
شش وبال گردنگیر شخص زناکار است
سه در دنیا و سه در آخرت آنچه در دنیا است این است که :
چهره را بى نور کند
و تنگدستى آورد
و شخص را زودتر نابود سازد
و آنچه در آخرت است:
خشم پروردگار جل جلاله
و سختگیرى در حساب
و جاوید ماندن در آتش.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 358
امام صادق (ع) فرمود: پنج کس دچار بى خوابى هستند:
کسى که آهنگ ریختن خونى کرده است
و آنکه ثروت فراوانى دارد ولى نگهبان امینى براى ثروت خود ندارد
و آنکه براى بدست آوردن حیثیت اجتماعى متوسل بدروغ و بهتان گردد
و آنکه بدهى زیادى گردنگیرش شده است و مالى ندارد تا ادا کند
و عاشقى که در معرض جدائى از معشوق خویش است.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 328
عبد اللَّه بن میمون از امام صادق (ع)
و او از پدرانش از على (ع) نقل مى کند که عیسى بن مریم فرمود:
خوشا به حال کسى که:
سکوت او اندیشیدن
و نگاه او عبرت آموزى
و گستره او خانه اش باشد
و بر گناهانش بگرید
و مردم از دست و زبان او در امان باشند.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 431
احمد بن یحیى الطحان از امام صادق (ع) نقل مى کند که فرمود:
در دنیا پنج میوه از میوه هاى بهشت است:
انار ملس
و سیب
و به
و انگور
و خرماى رطب.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 421
زید بن حسن از امام کاظم (ع) و او از پدرش امام صادق (ع) نقل مى کند که فرمود:
مردم چهار دسته اند:
نادان هلاک شده تابع هواى نفس
و عابد متقى نما که هر قدر بر عبادت او افزوده شود بر خودخواهیش مى افزاید
و عالمى که مى خواهد مردم پشت سر او قدم بزنند و ستایش مردم از خود را دوست دارد
و عارفى بر طریق حق که قیام به حق را دوست دارد ولى یا ناتوان و یا مغلوب است او استوارترین مردم زمان خود و عاقلترین آنهاست.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 381