امام صادق (ع) فرمود:
شش وبال گردنگیر شخص زناکار است
سه در دنیا و سه در آخرت آنچه در دنیا است این است که :
چهره را بى نور کند
و تنگدستى آورد
و شخص را زودتر نابود سازد
و آنچه در آخرت است:
خشم پروردگار جل جلاله
و سختگیرى در حساب
و جاوید ماندن در آتش.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 358
رسول خدا (ص) فرمود:
ولیمه فقط در پنج مورد است:
در جشن عروسى
و در جشن ولادت
و در ختنه کردن
و در خرید خانه
و در بازگشت از حج.
لخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 349
امام رضا (ع) فرمود:
در خروس سفید پنج خصلت از خصلت هاى پیغمبران است:
شناختنش وقت نماز را
و غیرت
و سخاوت
و شجاعت
و آمیزش جنسى فراوان.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 331
امام صادق (ع) فرمود: پنج کس دچار بى خوابى هستند:
کسى که آهنگ ریختن خونى کرده است
و آنکه ثروت فراوانى دارد ولى نگهبان امینى براى ثروت خود ندارد
و آنکه براى بدست آوردن حیثیت اجتماعى متوسل بدروغ و بهتان گردد
و آنکه بدهى زیادى گردنگیرش شده است و مالى ندارد تا ادا کند
و عاشقى که در معرض جدائى از معشوق خویش است.
الخصال / ترجمه فهرى، ج1، ص: 328
عبد اللَّه بن میمون از امام صادق (ع)
و او از پدرانش از على (ع) نقل مى کند که عیسى بن مریم فرمود:
خوشا به حال کسى که:
سکوت او اندیشیدن
و نگاه او عبرت آموزى
و گستره او خانه اش باشد
و بر گناهانش بگرید
و مردم از دست و زبان او در امان باشند.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 431
احمد بن یحیى الطحان از امام صادق (ع) نقل مى کند که فرمود:
در دنیا پنج میوه از میوه هاى بهشت است:
انار ملس
و سیب
و به
و انگور
و خرماى رطب.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 421
طاوس یمانى مى گوید:
از على بن الحسین (ع) شنیدم که فرمود:
نشانه هاى مؤمن پنج چیز است،
گفتم: آنها کدامند؟ فرمود:
خداترسى در خلوت،
و صدقه دادن در حال تنگدستى،
و شکیبایى در مصیبت،
و بردبارى در حال غضب،
و راستگویى در حال ترس.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 393
عبد اللَّه بن احمد بن عامر طائى
از امام رضا (ع) و او از پدرانش نقل مى کند که حسین بن على (ع) فرمود:
على بن ابى طالب (ع) در مسجد کوفه بود که مردى از اهل شام به پا خاست و از او مسأله هایى پرسید، در میان سؤال هاى او یکى هم این بود که گفت:
به من خبر بده که خوابیدن چند نوع است؟
فرمود: خوابیدن بر چهار وجه است:
پیامبران بر پشت مى خوابیدند
و چشمانشان نمى خوابید و در انتظار وحى خدا بودند،
و مؤمن که بر پهلوى راست و رو به قبله مى خوابد
و پادشاهان و فرزندان آنها که بر پهلوى چپ مى خوابند تا آنچه خورده اند گوارا گردد
و شیطان و برادرانش
و هر دیوانه و مریض که به روى(شکم) خود مى خوابند.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 381
زید بن حسن از امام کاظم (ع) و او از پدرش امام صادق (ع) نقل مى کند که فرمود:
مردم چهار دسته اند:
نادان هلاک شده تابع هواى نفس
و عابد متقى نما که هر قدر بر عبادت او افزوده شود بر خودخواهیش مى افزاید
و عالمى که مى خواهد مردم پشت سر او قدم بزنند و ستایش مردم از خود را دوست دارد
و عارفى بر طریق حق که قیام به حق را دوست دارد ولى یا ناتوان و یا مغلوب است او استوارترین مردم زمان خود و عاقلترین آنهاست.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 381
ابو حمزه از امام سجاد (ع) نقل مى کند که فرمود:
چارپایان از چهار چیز بى خبر نیستند:
شناخت پروردگارشان
و آگاهى از مرگشان
و شناخت ماده از نر
و شناخت چراگاه خوب.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج1، ص: 379