صراط مستقیم

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
و اما حق آنانکه سرپرستى علمى ایشان را به عهده دارى این است که
بدانى خداى عزوجل تو را در آموختن دانشى که به تو عطا فرموده

متولى و سرپرست آنان قرار داده
و از خزانه علم درى بر تو گشوده
پس اگر در تعلیم و آموزش آنان نیک بکوشى
و براى آنان دروغ نبافى

و از (قدر ناشناسى ) آنان ملول و دلتنگ نگردى
خداوند از فضل خود بر تو زیادتى (از علم و ایمان ) را عطا مى فرماید
و اما اگر دانشت را از مردمان دریغ داشتى

یا آنگاه که خواهان دانش تو هستند

با دروغ بافى آنان را متحیر و سرگردان سازى

بر خداى عزوجل سزاوار است که
دانش و درخشندگى آن را از تو بگیرد

و جایگاهت را در دلها بى اعتبار سازد.

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
و اما حق زیردستان تو این است که
بدانى آنها به خاطر ناتوانى خود و توانایى تو رعیت تو گشته اند
 پس واجب است که در بین آنان به عدل رفتار کنى
و براى آنان چون پدرى مهربان باشى و نادانى آنان را ببخشایى
 و در کیفر نمودن آنان شتاب نکنى
و خداى عزوجل را بر قدرت و تسلطى که بر ایشان به تو داده است سپاسگزار باشى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
 و حق آن کس که در علم تو را راهبرى نموده این است که

او را بزرگ شمارى
و جایگاه نشستنش را نیک سامان دهى

و خوب به سخنانش گوش فرا دهى
و رو به او داشته باشى

و صدایت را بلندتر از صداى او نکنى
و به کسى که از او پرسش مى کند پاسخ نگویى تا خود او پاسخش را دهد،
در مجلس درس او با کسى سخن نگویى
و در نزد او غیبت هیچ کس را نکنى ،
 اگر در نزد تو از بدى اش گویند از او دفاع کنى
و عیبهایش را بپوشانى

و فضیلت هایش را آشکار سازى
و با دشمن او نشست و برخاست نداشته باشى
 و با دوستدار او دشمنى نکنى
پس اگر چنین کنى فرشتگان الهى به نفع تو گواهى دهند
که تو خواهان دانشى و علم را به خاطر خدا آموخته اى نه به خاطر مردم .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
 و حق صدقه این است که بدانى که

صدقه ذخیره توست که در نزد پروردگارت مى نهى
و ودیعه و امانتى است که به او سپرده اى .
 امانتى که نیازى به شاهد طلبیدن براى آن ندارى
و در ودیعه گذاردن آن در پنهانى اعتماد و اطمینان بیشترى دارى

تا اینکه آن را آشکارا به ودیعت گذارى
و باید بدانى که صدقه بلاها و دردها را در دنیا

و آتش دوزخ را در آخرت از تو دفع مى کند.

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
و حق روزه آن است که

بدانى روزه حجابى است که

خداوند عزوجل بر زبان و گوش و چشم و شکم و فرج تو نهاده است که

با این حجاب تو را از گزند آتش دوزخ مى پوشاند
پس اگر روزه را ترک کنى

گویى پوششى را که خدا بر تو گذارده است پاره کرده اى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
و حق حج این است که

بدانى حج وارد شدن بر پروردگار

و گریختن از گناهانت به سوى خدایت است
 و در حج توبه ات پذیرفته است .
و با به جاى آوردن حج

یکى از واجباتى را که خداوند بر تو واجب ساخته است ادا نموده اى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....

و حق نماز این است که

بدانى نماز ورود بر خداى عزوجل است
و تو در نماز در پیشگاه او ایستاده اى
پس اگر این را (از صمیم جان ) دریابى
 ایستادنت در برابر او ایستادن بنده اى
خوار و کوچک و آرزومند و ترسان

و امیدوارو بیمناک و بى چیز و زار خواهد بود
و (در این حال ) خداوندى را که در برابرش با آرامش و وقار ایستاده اى

بزرگ مى شمرى
و با (تمامى ) قلبت به نماز روى مى آورى
و حقوق و حدود آن را به پاى مى دارى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
 و حق شکم بر تو این است که

آن را ظرف و جایگاه حرام قرار ندهى و اضافه بر سیرى نخورى .
و حق عورت تو بر تو این است که

آن را از زنا نگه دارى و از اینکه کسى به آن نظر افکند آن را حفظ کنى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:

....و حق دستانت این است که

آنها را به سوى چیزى که بر تو حلال نیست نگشایى .
و حق پایهایت آن است که

به وسیله آنها به سوى چیزى که بر تو روا نیست گام بر ندارى
پس تو با این دو پا بر ((صراط)) مى ایستى

پس بنگر تا نلغزى و در آتش فرو نیفتى .

امام سجاد علیه السلام ... فرمود:....
و حق گوش آن است که

او را از شنیدن غیبت و هر آنچه شنیدنش جایز نیست ، پاک سازى .
 و حق چشم آن است که

آن را از دیدن هر آنچه دیدنش ‍ بر تو حرام است بربندى
 و از راه نظر با دیدگانت عبرت گیرى .

نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.