صراط مستقیم

مغیره از امام صادق (ع) و او از پدر و جدّش نقل مى‏ کند که فرمود: مسخ ‏شده ‏ها از بنى آدم سیزده گروهند که از آنهاست: میمون، و خوک، و خفّاش، و سوسمار، و خرس، و فیل، و کرم سیاه، و مار ماهى، و عقرب، و سهیل، و خارپشت، و زهره و عنکبوت.

امّا میمون‏ ها گروهى از بنى اسرائیل بودند که در کنار دریا زندگى مى‏ کردند و روز شنبه از حدّ خود تجاوز مى‏ کردند و ماهى‏ ها را صید مى کردند (در حالى که خدا آنها را از این کار نهى کرده بود) پس خداوند آنها را به صورت میمون درآورد.

و امّا خوک‏ها گروهى از بنى اسرائیل بودند که حضرت عیسى (ع) به آنان نفرین کرد و خداوند آنها را به صورت خوک درآورد.

و امّا خفّاش، زنى بود که دایه خود را جادو کرد و خداوند او را به صورت خفّاش درآورد.

و امّا سوسمار، عرب بادیه‏ نشینى بود هر کس از کنار او مى گذشت او را مى‏ کشت، خداوند او را به صورت سوسمار درآورد.

و امّا خرس مردى بود که از حجّاج دزدى مى ‏کرد، خداوند او را به صورت خرس درآورد.

و امّا فیل، مردى بود که چارپایان را وطى مى ‏کرد و خداوند او را به صورت فیل درآورد،

و امّا کرم سیاه، مردى بود که همواره زنا مى‏ کرد و چیزى را رها نمى‏ ساخت و خداوند او را به صورت کرم سیاه درآورد.

و امّا مار ماهى، مرد سخن‏ چینى بود و خداوند او را به صورت مار ماهى درآورد.

و امّا عقرب، مرد عیبجویى بود که خداوند او را به صورت عقرب درآورد.

و امّا سهیل، مردى غشّار (مأمور گمرک) بود و باج و خراج مى ‏گرفت و خداوند او را به صورت سهیل درآورد.

و امّا زهره، زنى بود که هاروت و ماروت را فریب داد، پس خداوند او را مسخ کرد.

و امّا عنکبوت، زنى بد اخلاقى بود که شوهرش را نافرمانى مى‏ کرد و از او روى گردان بود، پس خداوند او را به صورت عنکبوت درآورد.

و امّا خارپشت، مرد بد اخلاقى بود که خداوند او را به صورت خارپشت درآورد.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج‏2، ص: 251