صراط مستقیم

از امام سجاد علیه السلام روایت است که فرمود:
 حق خداى بزرگ بر تو این است که تنها او را پرستش کنى
و چیزى را شریک او به شمار نیاورى
پس هر گاه از روى اخلاص و صفاى باطن چنین کنى
 خداى سبحان بر خود لازم مى داند که امر دنیا و آخرتت را کفایت کند.
نام کتاب : جهاد با نفس    نام مؤ لف : شیخ حر عاملى قدس سره مترجم : على افراسیابى.

مواعظ پیغمبر (ص)

خوشا به حال آن که:

ترس از خدا،

از ترس مردمان بازش دارد.

خوشا به حال آن که:

 کسبش پاک، باطنش شایسته،

ظاهرش نیکو و اخلاقش روبراه باشد.

خوشا به حال آن که:

ما زاد مالش را بخش کند

و ما زاد سخنش را نگه دارد.

خوشا به حال آن که:

براى خداوند عزیز تواضع کند،

بدون اعراض از سنت من، از حلال بگذرد،

از لذتها بدون تحریم صرف نظر کند،

بدون انحراف از سنت از زر و زیور دنیا چشم بپوشد

و پس از من از نیکان خاندانم پیروى کند.

با فقها و حکما مجالست نماید

و بر تهیدستان ترحم کند.

خوشا به حال آن که:

مالى را از حلال به چنگ آرد و در حلال صرف کند

و بر مسکینان احسان و عطا نماید،

از متکبران فخرفروش

و شیفتگان دنیا

و بدعت‏گذاران در دین

و منحرفان از سنت من کناره گیرد.

خوشا به حال آن که:

اخلاقش با مردم خوش باشد،

آنان را در مشکلات یارى دهد

و شر خود را از آنها باز گرداند.

تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص: 59

سلیمان بن خالد از امام باقر (ع) نقل مى ‏کند که پیامبر خدا (ص) فرمود:

خداوند با چیزى بهتر از عقل پرستیده نشده و مؤمن عاقل نمى‏ شود مگر اینکه در وى ده خصلت باشد:

از او امید خیر رود،

و از شرّ او ایمن باشند،

و خیر اندک دیگران را بسیار شمارد

و خیر بسیار خودش را اندک بشمارد

و در طول عمرش از طلب علم خسته نشود

و از رو آوردن اهل حاجت به سوى او به ستوه نیاید،

فروتنى در نظرش بهتر از عزّت، و تنگدستى در نظرش بهتر از ثروت باشد،

بهره او از دنیا حد اقلّ خوراک است

و اما دهمى،

چیست آن دهمى؟

اینکه هیچ کس را نبیند مگر اینکه بگوید:

او از من بهتر و پرهیزگارتر است.

همانا مردم دو گروهند:

گروهى که او از آنان بهتر و پرهیزگارتر است

و گروهى که او از آنان بدتر و پست‏تر است،

هر گاه کسى را ببیند که از او بهتر و پرهیزگارتر است به او فروتنى کند تا به او برسد

و هر گاه کسى را ببیند که از او بدتر و پست‏تر است،

بگوید شاید خیر او در باطن و شرّ او در ظاهر است

و شاید سرانجام او نیک باشد،

پس اگر چنین کند عظمت او بالا مى‏ رود و سرور اهل زمانش مى‏ شود.
الخصال / ترجمه جعفرى، ج‏2، ص: 153

امام علی (ع):

هر که باطن خود را نیکو سازد، خداوند هم ظاهرش را نیکو جلوه دهد. هر که براى دینش کار کند، خداوند کار دنیایش را کفایت کند و هر که رابطه خود را با خدا نیکو گرداند، خداوند، رابطه او را با مردم نیکو گرداند.